"Technically, you started it" de Lana Wood Johnson.

Hoy les traigo una reseña. Lo cual es raro porque creo que ya he dejado establecido otras veces que, en realidad, no disfruto mucho que digamos hacer reseñas. Pero, cuando se trata de libros que me hicieron feliz o que significaron algo para mí, entonces las hago porque creo que se merecen ese honor. Durante el tiempo que estuve fuera de blogger leí cuatro libros que me llegaron completamente al corazón y me hicieron querer hablar de ellos a todo el mundo. Este fue uno de ellos. Se llama Technically, you started it y ahora les cuento un poco más sobre él...

Título: Technically, you started it. | Español: No. | Año: 2019 | Autoconclusivo.

Sinopsis (No oficial | Traducida por mí): Cuando un chico llamado Martin Nathaniel Munroe II te mensajea, debería ser obvio con quién estás hablando. Excepto que hay dos de ellos (es una larga historia), y Haley piensa que está hablando con el que no odia.

Una pregunta sobre un proyecto de clase evoluciona rápidamente a una conversación que lo consume todo. Haley descubre que Martin está realmente dispuesto a escuchar sus facts extraños y sus obsesiones inusuales, y Martin siente que Haley es la primera persona que realmente ve quién es él. Haley y Martin pueden ser bastante awkward para pasar el tiempo juntos en la vida real, pero a través de texto, se están volviendo adictos el uno al otro.

Solo hay un problema: Haley no sabe qué Martin es. Y Martin no sabe que Haley no lo sabe. Pero será mejor que lo descubran rápido, antes de que su lindo encuentro se convierta en un épico desastre...

Te comparto poemas: "When you ask me where I'm going" de Jasmin Kaur.

La poesía es una de mis cosas favoritas en la vida, hay un montón de poemas que me sé de memoria y de corazón, que podría recitar con los ojos cerrados. Pero constantemente me he dado cuenta que reseñar un libro de poesía es casi imposible. ¿Cómo calificas los sentimientos de otras personas? Personalmente creo que lo mejor de los poemas es la forma en la que puedes identificarte con ellos, o quizás no... quizás solo sea la forma en la que expresan un sentimiento que siempre quisiste conocer o uno que jamás deseas experimentar. De cualquier forma, son mágicos. Y, como nunca sé cómo reseñarlos, decidí crear esta sección. Se llama "Te comparto poemas" y se trata de eso, de compartir poemas con el fin de animarte a leer dicho libro. También voy a comentarlos un poco, pero no todos porque algunos probablemente tendrán un significado muy personal, estos poemas los he traducido yo, pero les dejo la opción de desplegar en esta misma entrada el poema en su versión original.

Hoy empezamos con When you ask me where I'm going, de Jasmin Kaur. Lo que me llevo a este libro fue el nombre de la autora, pensé que estaba relacionada con Rupi Kaur y me dio curiosidad. Encontré entonces, poemas que hablan sobre amor propio, sobre amor a tus raíces, al lugar del que vienes. Poemas con mensajes feministas, pero sobre todo, poemas que hablan de una mujer fuerte. Por acá les dejo algunos que me encantaron.