Te comparto poemas: "the mermaid's voice returns in this one" de Amanda Lovelace.

Hace algún tiempo que les debo entradas de esta sección. Hoy vine a solucionar eso. La verdad es que estaba un poco indecisa entre este y otro poemario de la autora que también tengo pensado traer, pero al final me decidí por este. Amanda Lovelace siempre escribe poemas fuertes, que tratan temas muy crudos y personales. En esta ocasión, cierra la trilogía Women Are Some Kind of Magic con este poemario que retrata la importancia de no quedarse callado, el poder que encierran nuestras palabras y lo peligroso que es perderlas en el camino, lo maravilloso que es encontrarlas y lo liberador que es pedir ayuda con ellas. 

El trabajo de Lovelace es uno que disfruto muchísimo, así que se los recomiendo. Pero sé que no es para todo el mundo. Por ahí hay algunos que son un poco más "puritanos" de la poesía y piensen que esto no califica como tal. Lo he visto mucho por ahí. Pero en lo personal, si las palabras de alguien más resuenan contigo de alguna forma, a mí me parece suficiente. Si a ustedes también, entonces los invito a leerlo. Y bueno, por si son nuevos en esta sección, la dinámica es sencilla: les comparto poemas (traducidos por mí en esta ocasión) y les dejo la versión original de forma desplegable por si quieren leer las palabras exactas, (aunque en esta ocasión, se las dejaré en pequeño y a la vista porque he tenido problemas con el código para hacer el texto desplegable. Me fijé y en entradas anteriores donde hice uso de spoilers y otras cosas, ya no se despliegan :( le buscaré solución en breve). Además, por lo general comento uno que otro. ¿Empezamos?

Feeling 22 - ¡El book tag de cumpleaños!

Tonight's the night when we forget about the deadlines! Hoy es mi cumpleaños. Uno que he esperado literalmente años, incluso antes de que descubriera a Taylor Swift. Es mi edad soñada, aquella que cuando era más pequeña, pensaba que sería la edad donde lo tendría todo resuelto. Bueno, la realidad es muy diferente. Es de hecho la época de mi vida en la que más confundida y perdida me siento. Al final Taylor tendría razón: It's miserable... but not so magical. No me siento muy festiva y de hecho dudé en hacer o no una entrada, pero al final del día decidí que... es mi cumpleaños, y no voy a decepcionar a mi yo del pasado que anhelaba este día. Así que...

I don't know about you, but I'm feeling 22!

Resumen de julio y agosto 2020♥

Con mi desaparición momentánea, no pude traerles el resumen de julio en tiempo y forma, tampoco el de agosto si nos ponemos un poco más estrictos. Sin embargo, decidí no saltar esta entrada porque me gusta reunir todo en un solo lugar de vez en cuando, ya saben, para luego poder echar un vistazo a los recuerdos. Así que, intentaré hacerlo lo más corto posible pero, he aquí mi resumen de los dos meses pasados.

"¿Jugamos a ser novios?" de Reyna Cariño.

Hola^^, hace casi un mes que no publico nada en el blog..., digamos que pasaron muchas cosas y ya hablaremos un poco al respecto en el resumen del mes que estoy preparando así que no entraré en muchos detalles. Pero, mientras tanto, les traigo una reseña. Por lo general me gusta variar un poco el contenido y ya con esta son tres reseñas individuales seguidas así que probablemente estarán un poco aburridos, pero les prometo que por lo que queda del mes será la última. Además, el libro del que vengo a hablarles hoy resultó ser toda una agradable sorpresa y vale la pena que le echen un ojo. ¿Comenzamos?

Título: ¿Jugamos a ser novios?. | Español: Sí. | Año: 2020 | Autoconclusivo.

»Link para adquirirlo: ebook o físico.

Sinopsis: Matt, un joven que compagina su trabajo de modelo con las pesadas obligaciones estudiantiles, siente que su vida ya es demasiado ocupada como para añadir una relación sentimental.
Pero cuando la prensa empieza a hablar de más y sus padres, a hacer preguntas sugerentes, se ve en la necesidad de mentirles, asegurando que una chica tiene su corazón, y no contento con eso, se empeña en dar específicas cualidades.
Su novia es sencilla, amable y, sobre todo, normal.
Por suerte, él cree conocer a la persona indicada para que finja ser su novia. Jeanne es la joven más común que puede existir y con una aparente amabilidad que, él piensa, puede ayudarlo en su plan.
Pero cuando el momento llega, Jeanne decide no aceptar, a no ser que Matt le ofrezca algo a cambio, lo que sea que ella le pida.
Y cuando su aventura inicie, ¿será solo un juego?